Inspirée par Yaoya Oshichi, figure légendaire du folklore japonais, Caroline Karénine réinterprète avec sensibilité le destin tragique de cette héroïne romantique.
Jeune femme du XVIIe siècle, Oshichi incarne à la fois l’amour passionné et les conséquences irréversibles des choix impulsifs. Son histoire, immortalisée à travers la littérature, le théâtre kabuki et les estampes ukiyo-e, continue de fasciner par sa profondeur dramatique.
Yaoya Oshichi (八百屋お七) est une figure légendaire du folklore japonais, inspirée d’une jeune femme réelle ayant vécu à la fin du XVIIe siècle. Son histoire tragique est devenue célèbre grâce à la littérature, le théâtre kabuki, et les estampes ukiyo-e.
Contexte historique
Yaoya Oshichi était la fille d’un marchand de légumes (d’où son nom, “yaoya”, signifiant “vendeuse de légumes”). Elle aurait vécu à Edo (l’actuelle Tokyo) à l’époque d’Edo. Sa légende est associée à un grand incendie qui a frappé Edo en 1682, connu sous le nom de Tenna no Taika (l’incendie de l’ère Tenna).
L’histoire tragique
Selon la légende :
1.Après l’incendie, Oshichi et sa famille se sont réfugiés dans un temple, où elle aurait rencontré un jeune moine dont elle tomba profondément amoureuse.
2.Désespérée de retrouver cet amour, Oshichi aurait incendié un quartier de la ville, croyant que cela les réunirait à nouveau au temple.
3.Ce geste fut jugé comme un crime grave, et Oshichi fut arrêtée. Elle fut condamnée à mort et exécutée par immolation en 1683, à l’âge de 16 ans.
Influence culturelle
L’histoire de Yaoya Oshichi a été immortalisée dans plusieurs œuvres artistiques et théâtrales :
•Kabuki : Oshichi apparaît dans des pièces kabuki telles que “Date Musume Koi no Higanoko” (La jeune fille au rendez-vous amoureux).
•Jōruri : Les drames de marionnettes mettent aussi en scène sa tragédie.
•Estampes ukiyo-e : De nombreux artistes ukiyo-e, dont Torii Kiyomasu et Kitagawa Utamaro, ont représenté Oshichi dans des scènes romantiques ou dramatiques.
Symbole
Yaoya Oshichi est souvent vue comme une figure d’amour passionné, mais tragique. Elle symbolise les conséquences dévastatrices de décisions impulsives guidées par des émotions fortes. Sa jeunesse et son destin malheureux ont également captivé les artistes, en faisant une héroïne romantique du Japon traditionnel.
Torii Kiyomasu (鳥居 清倍, . Années 1690 – années 1720) est un peintre et imprimeur japonais de l’école Torii du genre ukiyo-e. Comme les autres artistes Torii, son intérêt premier se porte sur les affiches de théâtre kabuki, la publicité, les yakusha-e portraits d’acteurs et autres sujets liés.
Caroline reprend chaque estampe une par une afin d’y apposer la dorure et certains détails
SHOP NOW
